introduction to Casing Pipe – chinese Translation

Casing pipe is an essential component in the Oil and gas industry, used to line the wellbore and provide structural support to the well. It is crucial for maintaining the integrity of the well and preventing any potential leaks or collapses. As the demand for oil and gas continues to rise, the need for casing pipe has also increased, making it a vital part of the industry.

In recent years, china has emerged as a major player in the global oil and gas market. With its vast reserves and growing production capabilities, the country has become a significant consumer and producer of casing pipe. As a result, there has been a growing need for accurate and reliable translations of casing pipe-related documents and materials into Chinese.

Labels		Outside diameter (d/mm)	T&C (kg/m)	Wall thickness   (t/mm)	type of end-finish
1	2				J55/K55	M65	L80/ R95	N80-1/Q	C90/T95	P110	Q125
4-1/2	9.50	114.30	14.14	5.21	PS	PS	–	–	–	–	–
	10.50	114.30	15.63	5.69	PSB	PSB	–	–	–	–	–
	11.60	114.30	17.26	6.35	PSLB	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	13.50	114.30	20.09	7.37	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	15.10	114.30	22.47	8.56	–	–	–	–	–	PLB	PLB
5	11.50	127.00	17.11	5.59	PS	PS	–	–	–	–	–
	13.00	127.00	19.35	6.43	PSLB	PSLB	–	–	–	–	–
	15.00	127.00	22.32	7.52	PSLB	PLB	SLB	PLB	PLB	PLB
	18.00	127.00	26.79	9.19	–	PLB	SLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	21.40	127.00	31.85	11.10	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	23.20	127.00	34.53	12.14	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	24.10	127.00	35.87	12.70	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
5-1/2	14.00	139.70	20.83	6.20	PS	PS	–	–	–	–	–
	15.50	139.70	23.07	6.98	PSLB	PSLB	–	–	–	–	–
	17.00	139.70	25.30	7.72	PSLB	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	20.00	139.70	29.76	9.17	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	23.00	139.70	34.23	10.54	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	26.80	139.70	39.88	12.70	–	–	–	–	P	–	–
	29.70	139.70	44.20	14.27	–	–	–	–	P	–	–
	32.60	139.70	48.52	15.88	–	–	–	–	P	–	–
	35.30	139.70	52.53	17.45	–	–	–	–	P	–	–
	38.00	139.70	56.55	19.05	–	–	–	–	P	–	–
	40.50	139.70	60.27	20.62	–	–	–	–	P	–	–
	43.10	139.70	64.14	22.22	–	–	–	–	P	–	–
6-5/8	20.00	168.28	29.76	7.32	PSLB	PSLB	–	–	–	–	–
	24.00	168.28	35.72	8.94	PSLB	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	28.00	168.28	41.67	10.59	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	32.00	168.28	47.62	12.06	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
7	17.00	177.80	25.30	5.87	–	–	–	–	–	–	–
	20.00	177.80	29.76	6.91	PS	PS	–	–	–	–	–
	23.00	177.80	34.23	8.05	PSLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–	–
	26.00	177.80	38.69	9.19	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	29.00	177.80	43.16	10.36	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	32.00	177.80	47.62	11.51	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	35.00	177.80	52.09	12.65	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	38.00	177.80	56.55	13.72	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	42.70	177.80	63.55	15.88	–	–	–	–	P	–	–
	46.40	177.80	69.05	17.45	–	–	–	–	P	–	–
	50.10	177.80	74.56	19.05	–	–	–	–	P	–	–
	53.60	177.80	79.77	20.62	–	–	–	–	P	–	–
	57.10	177.80	84.98	22.22	–	–	–	–	P	–	–
7-5/8	24.00	193.68	35.72	7.62	–	–	–	–		–	–
	26.40	193.68	39.29	8.33	PSLB	PSLB	PLB	PLB	PLB	–	–
	29.70	193.68	44.20	9.52	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	33.70	193.68	50.15	10.92	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	39.00	193.68	58.04	12.70	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	42.80	193.68	63.69	14.27	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	45.30	193.68	67.42	15.11	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	47.10	193.68	70.09	15.88	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	51.20	193.68	76.20	17.45	–	–	–	–	P	–	–
	55.30	193.68	82.30	19.05	–	–	–	–	P	–	–
7-3/4	46.10	196.85	68.61	15.11	–	–	P	P	P	P	P
8-5/8	24.00	219.08	35.72	6.71	PS	PS	–	–	–	–	–
	28.00	219.08	41.67	7.72		PS	–	–	–	–	–
	32.00	219.08	47.62	8.94	PSLB	PSLB	–	–	–	–	–
	36.00	219.08	53.58	10.16	PSLB	PSLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	40.00	219.08	59.53	11.43	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	44.00	219.08	65.48	12.70	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	49.00	219.08	72.92	14.15	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
9-5/8	32.30	244.48	48.07	7.92	–	–	–	–	–	–	–
	36.00	244.48	53.58	8.94	PSLB	PSLB	–	–	–	–	–
	40.00	244.48	59.53	10.03	PSLB	PSLB	PLB	PLB	PLB	–	–
	43.50	244.48	64.74	11.05	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	–
	47.00	244.48	69.95	11.99	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	53.50	244.48	79.62	13.84	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	58.40	244.48	86.91	15.11	–	–	PLB	PLB	PLB	PLB	PLB
	59.40	244.48	88.40	15.47	–	–	–	–	P	–	–
	64.90	244.48	96.58	17.07	–	–	–	–	P	–	–
	70.30	244.48	104.62	18.64	–	–	–	–	P	–	–
	75.60	244.48	112.51	20.24	–	–	–	–	P	–	–
10-3/4	32.75	273.05	48.74	7.09	–	–	–	–	–	–	–
	40.50	273.05	60.27	8.89	PSB	PSB	–	–	–	–	–
	45.50	273.05	67.71	10.16	PSB	PSB	–	–	–	–	–
	51.00	273.05	75.90	11.43	PSB	PSB	PSB	PSB	PSB	PSB	–
	55.50	273.05	82.60	12.57	–	PSB	PSB	PSB	PSB	PSB	–
	60.70	273.05	90.33	13.84	–	–	–	–	PSB	PSB	PSB
	65.70	273.05	97.77	15.11	–	–	–	–	PSB	PSB	PSB
	73.20	273.05	108.94	17.07	–	–	–	–	P	–	–
	79.20	273.05	117.87	18.64	–	–	–	–	P	–	–
	85.30	273.05	126.94	20.24	–	–	–	–	P	–	–
11-3/4	42.00	298.45	62.50	8.46	–	–	–	–	–	–	–
	47.00	298.45	69.95	9.53	PSB	PSB	–	–	–	–	–
	54.00	298.45	80.36	11.05	PSB	PSB	–	–	–	–	–
	60.00	298.45	89.29	12.42	PSB	PSB	PSB	PSB	PSB	PSB	PSB
	65.00	298.45	96.73	13.56	–	–	P	P	P	P	P
	71.00	298.45	105.66	14.78	–	–	P	P	P	P	P
13-3/8	48.00	339.72	71.43	8.38	–	–	–	–	–	–	–
	54.50	339.72	81.11	9.65	PSB	PSB	–	–	–	–	–
	61.00	339.72	90.78	10.92	PSB	PSB	–	–	–	–	–
	68.00	339.72	101.20	12.19	PSB	PSB	PSB	PSB	PSB	PSB	–
	72.00	339.72	107.15	13.06	–	–	PSB	PSB	PSB	PSB	PSB
16	65.00	406.40	96.73	9.53	–	–	–	–	–	–	–
	75.00	406.40	111.62	11.13	PSB	PSB	–	–	–	–	–
	84.00	406.40	125.01	12.57	PSB	PSB	–	–	–	–	–
	109.00	406.40	162.21	16.66	P	–	P	P	–	P	P
18-5/8	87.50	473.08	130.22	11.05	PSB	PSB	–	–	–	–	–
20	94.00	508.00	139.89	11.13	PSLB	PSLB	–	–	–	–	–
	106.50	508.00	158.49	12.70	PSLB	PSLB	–	–	–	–	–
	133.00	508.00	197.93	16.13	PSLB	–	–	–	–	–	–

The translation of casing pipe-related documents requires a deep understanding of the technical terminology and industry-specific jargon. It is not enough to simply translate the words; the translator must also convey the intended meaning and ensure that the translated document is clear and concise. This is particularly important in the oil and gas industry, where even a small miscommunication can have significant consequences. carbon steel Tube To ensure accurate translations, it is crucial to work with professional translators who have expertise in the oil and gas industry. These translators are familiar with the technical terms and concepts used in casing pipe manufacturing and can provide accurate translations that meet the industry’s standards. They can also help bridge the cultural and linguistic gaps between different countries, ensuring that the translated documents are culturally appropriate and easily understood by the target audience. In addition to technical accuracy,