{"id":17642,"date":"2024-09-04T17:14:26","date_gmt":"2024-09-04T17:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.casingtubes.com\/?p=17642"},"modified":"2024-09-04T19:15:10","modified_gmt":"2024-09-04T19:15:10","slug":"how-do-the-manufacturing-processes-of-api","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/how-do-the-manufacturing-processes-of-api\/","title":{"rendered":"Jak r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 procesy produkcyjne rur API i ASTM?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/how-do-the-manufacturing-processes-of-api\/#Roznice_w_procesach_produkcyjnych_rur_API_i_astm\" title=\"R\u00f3\u017cnice w procesach produkcyjnych rur \u00a0API i astm\">R\u00f3\u017cnice w procesach produkcyjnych rur \u00a0API i astm<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/how-do-the-manufacturing-processes-of-api\/#Kontrastowe_techniki_produkcji_rur_API_i_ASTM\" title=\"Kontrastowe techniki produkcji rur API i ASTM\">Kontrastowe techniki produkcji rur API i ASTM<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/how-do-the-manufacturing-processes-of-api\/#Porownanie_procedur_produkcyjnych_rur_API_i_ASTM\" title=\"Por\u00f3wnanie procedur produkcyjnych rur API i ASTM\">Por\u00f3wnanie procedur produkcyjnych rur API i ASTM<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1 id=\"differences-in-the-manufacturing-processes-of-api-and-astm-pipes-wpaicgheading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Roznice_w_procesach_produkcyjnych_rur_API_i_astm\"><\/span>R\u00f3\u017cnice w procesach produkcyjnych rur <strong>\u00a0API<\/strong> i <a href=\"\/tag\/astm\" target=\"_blank\"><strong>astm<\/strong><\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>\nProcesy produkcyjne rur API (Ameryka\u0144ski Instytut Naftowy) i ASTM (Ameryka\u0144skie Towarzystwo Bada\u0144 i Materia\u0142\u00f3w) r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 na r\u00f3\u017cne sposoby, wyznaczaj\u0105c podstawowy zakres ich zastosowania. Obydwa typy rur opracowano do <a href=\"\/tag\/spec\" target=\"_blank\"><strong>spec<\/strong><\/a>jalnych zastosowa\u0144, w kt\u00f3rych wymagane s\u0105 okre\u015blone <a href=\"\/tag\/para\" target=\"_blank\"><strong>para<\/strong><\/a>metry dotycz\u0105ce materia\u0142u, temperatury i obs\u0142ugi ci\u015bnienia.<\/p>\n<p>Podr\u00f3\u017c do produkcji rozpoczyna si\u0119 od zakupu surowc\u00f3w. Stal jest g\u0142\u00f3wnym surowcem do produkcji rur API i ASTM, ale w tej ostatniej wykorzystuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c dodatkowe materia\u0142y, takie jak w\u0119giel, krzem, mangan, fosfor i siarka.<\/p>\n<p>Rury API i ASTM s\u0105 produkowane przy u\u017cyciu dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych podej\u015b\u0107 \\\u2013 metody bezszwowe i spawane. Bezproblemowy spos\u00f3b produkcji nie obejmuje \u017cadnego procesu spawania, ale obejmuje podgrzewanie du\u017cego \u201ek\u0119sa\u201d stali, a nast\u0119pnie popychanie go lub przeci\u0105ganie po formie, a\u017c stal uformuje si\u0119 w pust\u0105 rur\u0119. Proces ten zapewnia rurom zwi\u0119kszon\u0105 zdolno\u015b\u0107 wytrzymywania ci\u015bnienia. Przeciwnie, metoda spawana polega na walcowaniu blachy stalowej i spawaniu szwu wzd\u0142u\u017cnie, aby nada\u0107 mu kszta\u0142t rurowy. Rury ASTM produkowane s\u0105 g\u0142\u00f3wnie metod\u0105 bez szwu, natomiast rury API produkowane s\u0105 przy u\u017cyciu obu proces\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od potrzeb.<\/p>\n<p>Obr\u00f3bka cieplna nast\u0119puje w dalszej cz\u0119\u015bci procesu produkcyjnego. Rury API zwykle poddawane s\u0105 procesowi obr\u00f3bki cieplnej zwanej \u201enormalizowaniem\u201d, podczas kt\u00f3rego rur\u0119 podgrzewa si\u0119 do temperatury powy\u017cej temperatury rekrystalizacji i sch\u0142adza w powietrzu w celu udoskonalenia struktury ziarnistej rury i poprawy jej w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych. I odwrotnie, rury ASTM s\u0105 cz\u0119sto poddawane obr\u00f3bce cieplnej poprzez \u201ewy\u017carzanie\u201d \u2013 technik\u0119, w kt\u00f3rej rur\u0119 podgrzewa si\u0119 do okre\u015blonej temperatury, a nast\u0119pnie powoli sch\u0142adza w celu z\u0142agodzenia napr\u0119\u017ce\u0144 wewn\u0119trznych i zmniejszenia jej twardo\u015bci.<\/p>\n<p>Nast\u0119pn\u0105 obr\u00f3bk\u0105 ciepln\u0105 jest operacja formowania rury i rozmiar\u00f3wka. Rury API s\u0105 nast\u0119pnie formowane w okr\u0105g\u0142y kszta\u0142t za pomoc\u0105 matryc formuj\u0105cych. Rury ASTM s\u0105 jednak walcowane i spawane w kszta\u0142t okr\u0105g\u0142y, w kt\u00f3rym \u015brednica rury jest definiowana w odniesieniu do grubo\u015bci \u015bcianki.<\/p>\n<p>Kolejnym etapem procesu produkcyjnego s\u0105 badania hydrostatyczne, kt\u00f3re s\u0105 wsp\u00f3lne dla rur API i ASTM. Test ten obejmuje zwi\u0119kszenie ci\u015bnienia w rurze i przytrzymanie jej przez okre\u015blony czas, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wytrzyma ci\u015bnienie bez wyciek\u00f3w. Jest to jednoznaczny spos\u00f3b sprawdzenia wytrzyma\u0142o\u015bci i szczelno\u015bci rur.<\/p>\n<p>Na koniec rury poddawane s\u0105 kilku rodzajom kontroli w celu utrzymania standard\u00f3w jako\u015bci. W celu zapewnienia optymalnej jako\u015bci w przypadku rur API i ASTM stosowane s\u0105 metody bada\u0144 nieniszcz\u0105cych (NDE), takie jak badania ultrad\u017awi\u0119kowe i radiograficzne. Niemniej jednak inspekcje ASTM s\u0105 bardziej rygorystyczne ze wzgl\u0119du na krytyczne zastosowania, do kt\u00f3rych s\u0105 przeznaczone.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, zar\u00f3wno rury API, jak i ASTM s\u0105 produkowane z wyra\u017anymi r\u00f3\u017cnicami, aby spe\u0142ni\u0107 okre\u015blone wymagania przemys\u0142owe. Wyb\u00f3r mi\u0119dzy nimi zale\u017cy zasadniczo od wymaga\u0144 projektu pod wzgl\u0119dem obs\u0142ugi temperatury i ci\u015bnienia, w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych i chemicznych oraz z\u0142o\u017cono\u015bci zastosowania przemys\u0142owego. Rozumiej\u0105c r\u00f3\u017cnice w procesach produkcyjnych, mo\u017cna podj\u0105\u0107 \u015bwiadom\u0105 decyzj\u0119 o wyborze odpowiedniego typu rury do danego zastosowania.<\/p>\n<h1 id=\"contrasting-api-and-astm-pipe-manufacturing-techniques-wpaicgheading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kontrastowe_techniki_produkcji_rur_API_i_ASTM\"><\/span>Kontrastowe techniki produkcji rur API i ASTM<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>\nJe\u015bli chodzi o produkcj\u0119 rur przemys\u0142owych, ponad t\u0142umem wznosz\u0105 si\u0119 dwa wybitne standardy: Ameryka\u0144ski Instytut Naftowy (API) i Ameryka\u0144skie Towarzystwo Bada\u0144 i Materia\u0142\u00f3w (ASTM). Zasadniczo oba typy rur pe\u0142ni\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 funkcj\u0119: zapewniaj\u0105 przesy\u0142 cieczy lub gazu w zak\u0142adach produkcyjnych i innych por\u00f3wnywalnych \u015brodowiskach przemys\u0142owych. Jednak nawet na pi<a href=\"\/tag\/erw\" target=\"_blank\"><strong>erw<\/strong><\/a>szy rzut oka staje si\u0119 oczywiste, \u017ce istniej\u0105 mi\u0119dzy nimi zasadnicze r\u00f3\u017cnice, zw\u0142aszcza w zakresie technik produkcji, kt\u00f3re w konsekwencji wp\u0142ywaj\u0105 na ich w\u0142a\u015bciwo\u015bci, u\u017cytkowanie i zarz\u0105dzanie.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym celem API jest utrzymanie bezpiecze\u0144stwa i zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju przemys\u0142 naftowy i gazowy. Do produkcji rur API huty wykorzystuj\u0105 g\u0142\u00f3wnie wysokowytrzyma\u0142e, niskostopowe (HSLA) gatunki stali, takie jak API 5L X42, X52 i X60. Ten rodzaj stali zosta\u0142 specjalnie zaprojektowany, aby wytrzyma\u0107 ekstremalne warunki, takie jak \u015brodowiska korozyjne, bez uszczerbku dla <a href=\"\/tag\/integral\" target=\"_blank\"><strong>integral<\/strong><\/a>no\u015bci konstrukcji i bezpiecze\u0144stwa. Powszechnie stosowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c stale w\u0119glowo-manganowe, znane ze swoich doskona\u0142ych w\u0142a\u015bciwo\u015bci spawalniczych, kluczowych przy tworzeniu niezawodnych ruroci\u0105g\u00f3w.<\/p>\n<p>os\u0142onka olejowa w <a href=\"\/tag\/china\" target=\"_blank\"><strong>china<\/strong><\/a>ch Najlepszy Eksporter<\/p>\n<p>Proces produkcji rur API polega na uformowaniu skelpa (rodzaj stalowej cewki) w kszta\u0142t cylindryczny, a nast\u0119pnie przepuszczeniu cylindra przez zgrzewarki elektryczne o wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 silny pr\u0105d elektryczny do podgrzania i stopienia kraw\u0119dzi skelpa. Nast\u0119pnie szew spawalniczy jest usuwany, a aby zapewni\u0107 jego trwa\u0142o\u015b\u0107 i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, rura jest cz\u0119sto poddawana obr\u00f3bce cieplnej i poddawana testom hydrostatycznym.<\/p>\n<p>Z drugiej strony normy ASTM s\u0105 bardziej rozpowszechnione i obejmuj\u0105 wiele r\u00f3\u017cnych ga\u0142\u0119zi przemys\u0142u i materia\u0142\u00f3w, w tym tworzywa sztuczne, metale, guma, beton i inne. W przypadku rur stalowych normy ASTM zwykle okre\u015blaj\u0105 gatunki stali A106, A53 lub A120, charakteryzuj\u0105ce si\u0119 r\u00f3\u017cnym sk\u0142adem i metodami obr\u00f3bki cieplnej. Ta r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 pozwala materia\u0142om stalowym ASTM s\u0142u\u017cy\u0107 szerszej liczbie zastosowa\u0144 w por\u00f3wnaniu z rurami API.<\/p>\n<div class=\"entry-content-asset videofit\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"oil tube Wholesale-Price High-Quality high-grade China,casing pipe China high-quality wholesaler,\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6h-VJMB1V54?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Techniki produkcji rur ASTM r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od okre\u015blonych norm. Jednak powszechn\u0105 metod\u0105 jest proces produkcji rur bez szwu. Polega na podgrzewaniu sta\u0142ego k\u0119sa stali, a\u017c stanie si\u0119 plastyczny. Nast\u0119pnie tworzony jest pusty, cylindryczny kszta\u0142t poprzez wci\u015bni\u0119cie k\u0119sa na pr\u0119t do przek\u0142uwania. Nast\u0119pnie jest ona rozci\u0105gana przy u\u017cyciu szeregu walcarek, a powsta\u0142a rura poddawana jest dalszej obr\u00f3bce cieplnej w celu zwi\u0119kszenia jej wytrzyma\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Chocia\u017c zrozumienie odr\u0119bnych proces\u00f3w produkcyjnych rur API i ASTM ma sens, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ostateczny wyb\u00f3r pomi\u0119dzy nimi b\u0119dzie w du\u017cej mierze zale\u017ce\u0107 od konkretnych wymaga\u0144 projektu. Rury API s\u0105 niezast\u0105pione tam, gdzie wymagana jest doskona\u0142a odporno\u015b\u0107 na ekstremalne warunki, natomiast rury ASTM oferuj\u0105 szerszy zakres zastosowa\u0144 ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 dost\u0119pnych materia\u0142\u00f3w i obr\u00f3bek. Techniki produkcyjne z natury nadaj\u0105 ka\u017cdemu typowi rury okre\u015blone cechy, dzi\u0119ki czemu ka\u017cda z nich jest wyj\u0105tkowo korzystna w okre\u015blonych kontekstach przemys\u0142owych.<\/p>\n<h1 id=\"comparing-the-production-procedures-of-api-vs-astm-pipes-wpaicgheading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porownanie_procedur_produkcyjnych_rur_API_i_ASTM\"><\/span>Por\u00f3wnanie procedur produkcyjnych rur API i ASTM<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>\nProcesy produkcyjne system\u00f3w ruroci\u0105g\u00f3w przemys\u0142owych cz\u0119sto odpowiadaj\u0105 standardom ustalonym przez r\u00f3\u017cne organizacje. Dwa takie standardy to American <a href=\"\/tag\/petroleum\" target=\"_blank\"><strong>petroleum<\/strong><\/a> Institute (API) i American Society for Testing and <a href=\"\/tag\/materials\" target=\"_blank\"><strong><a href=\"\/tag\/material\" target=\"_blank\"><strong>material<\/strong><\/a>s<\/strong><\/a> (ASTM). Obydwa s\u0105 wiod\u0105cymi standardami w bran\u017cy, ale r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 pod wzgl\u0119dem proces\u00f3w produkcyjnych i zastosowa\u0144. R\u00f3\u017cnice w etapach produkcji s\u0105 istotne dla in\u017cynier\u00f3w i wykonawc\u00f3w przy podejmowaniu decyzji o zastosowaniu w swoich projektach rur API lub ASTM.<\/p>\n<p>Protok\u00f3\u0142 produkcji rur API obejmuje wytwarzanie produkt\u00f3w odpowiadaj\u0105cych specyficznym potrzebom sektora ropy i gazu ziemnego. W tym sektorze przemys\u0142owym ceniona jest wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, spr\u0119\u017cysto\u015b\u0107, odporno\u015b\u0107 na substancje \u017cr\u0105ce i op\u0142acalno\u015b\u0107. Proces rozpoczyna si\u0119 od stalowej p\u0142yty uformowanej w cylindryczny kszta\u0142t. Kszta\u0142t ten poddawany jest nast\u0119pnie obr\u00f3bce cieplnej, podczas kt\u00f3rej rura jest podgrzewana do temperatury powy\u017cej punktu rekrystalizacji. S\u0142u\u017cy to wzmocnieniu stali i zwi\u0119kszeniu jej plastyczno\u015bci. Gdy cylinder ostygnie, za pomoc\u0105 szeregu form i matryc formuje si\u0119 z niego rur\u0119, przy czym \u015brednica rury jest dostosowywana do konkretnych wymaga\u0144 projektu.<\/p>\n<p>Tymczasem rury ASTM podlegaj\u0105 nieco innym protoko\u0142om produkcyjnym. Proces ten pocz\u0105tkowo obejmuje wyb\u00f3r odpowiedniego gatunku stali, poniewa\u017c ASTM zapewnia specyfikacje dla ponad 12 000 gatunk\u00f3w materia\u0142u. Pozwala to producentom na pewn\u0105 elastyczno\u015b\u0107 w wyborze gatunku najbardziej odpowiedniego do ich zastosowania, bior\u0105c pod uwag\u0119 takie czynniki, jak wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie, spawalno\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na czynniki \u015brodowiskowe. Po wybraniu stali, z surowca powstaje k\u0119s, kt\u00f3ry poddawany jest r\u00f3\u017cnym etapom ogrzewania i ch\u0142odzenia w celu uzyskania optymalnych w\u0142a\u015bciwo\u015bci. K\u0119s ten jest nast\u0119pnie wyd\u0142u\u017cany do kszta\u0142tu rurowego w procesie zwanym wyt\u0142aczaniem. Produkt ko\u0144cowy jest nieco mniej wytrzyma\u0142y w por\u00f3wnaniu z rurami API, ale mo\u017ce by\u0107 lepiej dostosowany do konkretnych potrzeb ze wzgl\u0119du na wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 oferowan\u0105 przez r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 gatunk\u00f3w materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>Znacz\u0105ca r\u00f3\u017cnica w procesach produkcyjnych rur API i ASTM polega na tym, \u017ce cz\u0119sto odzwierciedlone w ich zastosowaniach. Normy API zosta\u0142y zaprojektowane tak, aby odpowiada\u0142y warunkom panuj\u0105cym w przemy\u015ble naftowym i gazowym, gdzie rury musz\u0105 by\u0107 wytrzyma\u0142e i odporne na korozj\u0119. I odwrotnie, normy ASTM obs\u0142uguj\u0105 szerszy rynek przemys\u0142owy, kt\u00f3ry obejmuje mi\u0119dzy innymi sektory produkcyjne, takie jak przetw\u00f3rstwo chemiczne, budownictwo i przemys\u0142 stoczniowy.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.casingtubes.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/P110-22.jpg\" alt=\"alt-2030\" class=\"wp-image-2030\" id=\"i2030\" \/><\/p>\n<p>Decyzja o zastosowaniu proces\u00f3w ASTM lub API powinna zale\u017ce\u0107 od konkretnych wymaga\u0144 projektu. Chocia\u017c oba procesy produkcyjne s\u0105 podobne, ka\u017cdy z nich oferuje unikalne cechy, kt\u00f3re mog\u0105 lepiej pasowa\u0107 do jednego zastosowania ni\u017c do innego. Zrozumienie r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy tymi procesami pomo\u017ce producentom zapewni\u0107 najlepsze rozwi\u0105zania odpowiadaj\u0105ce potrzebom swoich klient\u00f3w.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, procesy produkcyjne zar\u00f3wno rur API, jak i ASTM s\u0105 z\u0142o\u017cone, a ich przyczyn\u0105 jest konieczno\u015b\u0107 dostosowania si\u0119 do standard\u00f3w bran\u017cowych. Wyb\u00f3r pomi\u0119dzy jednym a drugim wynika ze specyficznych wymaga\u0144 i preferencji danej bran\u017cy. Procesy produkcyjne, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 rurom wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, odporno\u015b\u0107 na trudne warunki i efektywno\u015b\u0107 kosztow\u0105 lub te, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci szerokiego zakresu zastosowa\u0144, maj\u0105 swoje miejsce w \u015bwiecie przemys\u0142owym. St\u0105d ci\u0105g\u0142e istnienie tych dw\u00f3ch odr\u0119bnych procedur produkcyjnych, z kt\u00f3rych ka\u017cda obejmuje r\u00f3\u017cne sektory operacyjne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00f3\u017cnice w procesach produkcyjnych rur \u00a0<strong>\u00a0API<\/strong> i <a href=\"\/tag\/astm\" target=\"_blank\"><strong>astm<\/strong><\/a> Procesy produkcyjne rur API (Ameryka\u0144ski Instytut Naftowy) i ASTM (Ameryka\u0144skie Towarzystwo Bada\u0144 i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6743,6364,4703,4752,2810,2201,2217,2283,2195,1772,1773,1753,1702,1691,1594,1593,1561,1564,1285,1225,1211,1194,1190,1184,1182,1170,1146,1112,1096,982,914,904,896,855,723,692,674,646,628,622,617,614,540,465,467,402,395,386,378,363,360,356,357,231,299,284,301,254,270,286,290,307,230,224,213,203,191,178,173,169,136,133,131,129,117,104,98],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.0","language":"pl","enabled_languages":["en","es","de","fr","ru","it","ja","pl","ko","tg"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ja":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ko":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tg":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casingtubes.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}